Page 8 - Foxled Catalogo Fumagalli 2023

COMPANY COMPANY

HISTORY MADE IN ITALY

SOLAR

UP&DOWN 1973 1984 1999

DOWNLIGHT

IN-GROUND

BRICKLIGHT

FLOODLIGTH

BOLLARD i t a l i a n l u x

BULKHEAD

Thanks to the enterprise of Mr.
Fumagalli Giancarlo, in 1973 an Ŷ ŝŶƚƵŝƟŽŶ ŽĨ Dƌ͘&ƵŵĂŐĂůůŝ ůĞĂĚ ƚŚĞ Fumagalli family decides to turn
ĐŽŵƉĂŶLJ ƚŽ ĂŶ ĞǀŽůƵƟŽŶ͕ ĐƌĞĂƟŶŐ ĂŶ
the individual company into a
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ĐŽŵƉĂŶLJ ĐĂůůĞĚ ͞>Ă ŽƩĞŐĂ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ŽƵƚĚŽŽƌ ůŝŐŚƟŶŐƐ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ limited company, going on with the
GARDEN dei Maestri Forgiatori” was born in ƐLJƐƚĞŵ͕ ĐŽŶƐŝƐƟŶŐ ŽĨ Ă ŐĂůǀĂŶŝnjĞĚ ƐƚĞĞů manufacturing of “composite material”
Varese (north of Italy) specialising itself
tube covered by resin material.
ŽƵƚĚŽŽƌ ůŝŐŚƟŶŐ ĮdžƵƌĞƐ͘
ŝŶ ƚŚĞ ĂƌƟƐƟĐ ŚĂŶĚǁŽƌŬ ŽĨ ǁƌŽƵŐŚƚ ŌĞƌ ƐŽŵĞ LJĞĂƌƐ ŽĨ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƟŽŶ dŚĞ ĂƌƟĐůĞƐ ƌĂŶŐĞ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ƚŚĂŶŬƐ
ŝƌŽŶ ŝŶĚŽŽƌ ůŝŐŚƟŶŐƐ͘ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐĞƫŶŐͲƵƉ ŽĨ ĂĚĞŐƵĂƚĞ ƚŽ ƚŚĞ ĐƌĞĂƟŽŶ ŽĨ ŵĂŶLJ ŶĞǁ ŵŽĚĞůƐ
URBAN CLASSIC started to employ some workers and appreciated all over the world. ŵƵůƟƉůŝĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ĐŽŵƉƵƚĞƌŝnjĞĚ
ĂŶĚ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĐĂƉĂĐŝƚLJ ǁĂƐ
machineries, the product started to be
ŌĞƌ ĮǀĞ LJĞĂƌƐ ŽĨ ĂĐƟǀŝƚLJ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶLJ
ŵĂĐŚŝŶĞƌŝĞƐ͘ dŚĞ ƌĞĐĞŶƚ ƐĞƩůĞŵĞŶƚ ŝŶ
to open itself to foreign markets, in
Un’intuizione del Sig. Fumagalli porta
ƚŚĞ ŶĞǁ ĐŽŵƉĂŶLJ ƐĞĂƚ ŚĂĚ ĚĞĮŶŝƟǀĞůLJ
ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƚŽ ƚŚĞ :ĂƉĂŶĞƐĞ ŽŶĞ͘
URBAN MODERN EĂƐĐĞ Ă sĂƌĞƐĞ͕ ƐƵ ŝŶŝnjŝĂƟǀĂ ĚĞů ^ŝŐ͘ l’azienda ad un’evoluzione, creando made Fumagalli S.r.l. a worldwide
leading company in the manufacturing
ƵŶ ŝŶŐĞŐŶŽƐŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ƉƌŽĚƵƫǀŽ
Ěŝ ůĂŵƉĂĚĞ ĚĂ ĞƐƚĞƌŶŽ͕ ĐŽƐƟƚƵŝƚŽ
ŽĨ ƌĞƐŝŶ ŵĂƚĞƌŝĂů ŽƵƚĚŽŽƌ ůŝŐŚƟŶŐƐ͘
&ƵŵĂŐĂůůŝ ƵŶĂ ĚŝƩĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞ ĐŽŶ
da un’anima in acciaio galvanizzato
ŝů ŶŽŵĞ Ěŝ ͞>Ă ŽƩĞŐĂ ĚĞŝ DĂĞƐƚƌŝ
Forgiatori”, specializzata nella ƌŝǀĞƐƟƚŽ ŝŶ ƌĞƐŝŶĂ͘ ^ƵďĞŶƚƌĂŶĚŽ ĂůůĂ ĚŝƩĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞ͕ ůĂ
ůĂǀŽƌĂnjŝŽŶĞ ĂƌƟƐƟĐĂ ĚĞů ĨĞƌƌŽ ĨŽƌŐŝĂƚŽ Dopo anni di sperimentazioni ĨĂŵŝŐůŝĂ &ƵŵĂŐĂůůŝ ĚĞĐŝĚĞ Ěŝ ĐŽƐƟƚƵŝƌƐŝ
POST a mano. Ğ ůĂ ĨĂƟĐŽƐĂ ŵĞƐƐĂ Ă ƉƵŶƚŽ Ěŝ ŝŶ ƐŽĐŝĞƚă͕ ĐŽŶƟŶƵĂŶĚŽ ůĂ ĨĂďďƌŝĐĂnjŝŽŶĞ
di lampade da esterno in materiale
ƵŶ͛ĂƩƌĞnjnjĂƚƵƌĂ ĂĚĞŐƵĂƚĂ͕ ŝů ƉƌŽĚŽƩŽ
>Ă ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ ğ ĐŽƐƟƚƵŝƚĂ ĚĂ ůĂŵƉĂĚĞ
da interno. Dopo cinque anni l’azienda comincia ad essere distribuito ed composito. Con la creazione di nuovi
ĂƉƌĞŶĚŽ ǀĞƌƐŽ ŵĞƌĐĂƟ ĞƐƚĞƌŝ ;ŝŶ ĂƉƉƌĞnjnjĂƚŽ ŝŶ ƚƵƩŽ ŝů ŵŽŶĚŽ͘ ŵŽĚĞůůŝ ǀŝĞŶĞ ĂŵƉůŝĂƚĂ ů͛ŽīĞƌƚĂ Ğ
ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ ŝů 'ŝĂƉƉŽŶĞͿ͕ ŝŶŝnjŝĂ ĂĚ ĐŽŶ ĂƩƌĞnjnjĂƚƵƌĞ ƌŽďŽƟnjnjĂƚĞ ǀŝĞŶĞ
LAMPS ĂƐƐƵŵĞƌĞ ŝ Ɖƌŝŵŝ ĚŝƉĞŶĚĞŶƟ͘ ŵŽůƟƉůŝĐĂƚĂ ůĂ ƉƌŽĚƵƫǀŝƚă͘ >Ă
sistemazione nella nuova sede rende la
società Fumagalli leader mondiale nel
ƐƵŽ ƐĞƩŽƌĞ͘
REFERENCES - 6 -