Page 7 - Foxled-Catalogo-PN-Casa_Inteligente-2022-23

Q®-Smart Home Lights –

kompatibel mit SmartThings von Samsung

Q®-Smart Home Lights –

Compatible with SmartThings from Samsung

Mit SmartThings hat man die Kontrolle über alle in die App imple-
mentierten Geräte in Haus und Garten und kann bequem vom Sofa
aus auf einen Blick das gesamte Zuhause verwalten.
Es lassen sich Informationen und Bilder auf dem Fernseher einspie-
len, um z.B. den ungestörten Schlaf der Kinder zu kontrollieren, einen
Blick in den Garten zu werfen oder zu prüfen, wer da gerade vor der
Eingangstür steht. SmartThings automatisiert alle im Haus befindli-
chen smarten Geräte und gibt dem Anwender einen Überblick über SmartThings App – von jedem
beliebigen Standort aus hat man
den Funktionszustand der Geräte. Zugriff auf alle in der App
registrierten smarten Haushalts-
und Steuerungsgeräte.
With SmartThings you have control over every device in house and SmartThings ist kompatibel mit
den Sprachassistenzsytemen von
garden integrated into the app and can manage your whole home at Google, Amazon und Bixby.
a glance from the comfort of your sofa.
It is possible to have information and pictures shown on your TV The Bixby voice assistant is
screen in order, for example, to check that children are sleeping available exclusively for Samsung
smart phones and is made available
soundly, to take a look out into the garden or to check who it is at on them free of charge.
the front door. SmartThings automates all smart devices present in The SmartThings app is also
the house and gives the user an overview of the operating status of compatible with the voice assistant
the devices. systems of Google and Amazon.

Über das Aeotec Smart Home Hub, dem ersten
Netzwerkverbinder welcher SmartThings kompatible
Geräte über Z-wave, ZigBee oder WiFi einbinden
kann, sind die Zigbee-fähigen Q-Produkte via
SmartThings App ansteuerbar.
Via the Aeotec Smart Home Hub, the first network
hub that can integrate SmartThings-compatible
devices via Z-wave, ZigBee or WiFi, it is possible
to control Zigbee-compatible Q products via the
SmartThings app.

Alles ruhig/It's all quiet

matter – Allianz für einen weltweiten matter – Alliance for a global
Konnektivitätsstandard connectivity standard

Apple, Tuya, Comcast, Google, Amazon usw. – die Liste der Mitglie- Apple, Tuya, Comcast, Google, Amazon etc. – the list of the
der der neuen „connectivity standards alliance“ liest sich wie das members of the new “connectivity standards alliance“ reads like
„who is who“ der weltweit führenden Technologie-Konzerne. a ‘Who’s who’ of the world’s leading technology firms.
Mit „matter“ wollen die mehr als 30 Initiatoren und über 222 With ‘matter’, the 30+ initiators and over 222 participants aim to
Teilnehmer die Konnektivität ihrer Smart Home-fähigen Produkte further increase the connectivity of your smart-home-compatible
und Dienstleistungen weiter steigern und dem Internet der Dinge products and services and to give the Internet of things a binding
weltweit einen verbindlichen Standard geben. standard.
„matter“ wird in Zukunft dafür sorgen, dass die Kommunikation ‘matter’ will in future ensure that the communication between
zwischen smarten Geräten, mobilen Apps, Cloud-Diensten und IP- smart devices, mobile apps, cloud services and IP-based network
basierenden Netzwerktechnologien ohne Schnittstellenprobleme technologies works without any interface problems – and the
funktioniert – und die Q-Produkte der Neuhaus Lighting Group Q products of the Neuhaus
sind mit dabei. Lighting Group are part of this.

7